De Bukowski a Chinaski es un recital dramatizado a dos voces (Ángel R. Larrosa y Javier Pintor), acompañados musicalmente por Ivan Durban (saxo y guitarra) o Hardy Claire (saxo, clarinete y guitarra). También ha colaborado en la parte musical Gyakusatsu.
Sinopsis
La noche persigue a Charles Bukowski, que en un diálogo imaginario -o real- con su otro yo, Henry Chinaski, desgranará su vida y la realidad de su época a través de sus poemas. Un recorrido que situará la escritura como el eje vertebrador de toda su vida. La voz de Chinaski, en contrapunto poético, sitúa al escritor en cada uno de los ejes por los que circula mansa y trágicamente su poesía. Y en ese recorrido nos sorprende un Bukowski tremendamente humano, tan desgraciadamente humano como todos los personajes que aparecen en su obra.
Castellano
La noche persigue a Charles Bukowski, que en un diálogo imaginario -o real- con su otro yo, Henry Chinaski, desgranará su vida y la realidad de su época a través de sus poemas. Un recorrido que situará la escritura como el eje vertebrador de toda su vida. La voz de Chinaski, en contrapunto poético, sitúa al escritor en cada uno de los ejes por los que circula mansa y trágicamente su poesía. Y en ese recorrido nos sorprende un Bukowski tremendamente humano, tan desgraciadamente humano como todos los personajes que aparecen en su obra.
- Música:
Iván Durban