Quan la vaig conèixer

A veces se empiezan viajes con un sueño concreto, un objetivo a conseguir por el cual, en principio, se está dispuesto/a a todo. Pero muchas veces este sacrificio no hace que se llegue a donde se esperaba y la desilusión hace que se replantee que es realmente aquello que se quiere. Siempre pasa algo que funciona como catalizador de una decisión que cambiará el rumbo de la historia, en ocasiones este hecho es excepcional.

Quan la vaig conèixer es un texto de Jonathan Tolins adaptado e interpretado por Daniel Anglès que explica como un actor viaje hasta Los Ángeles para hacer realidad su objetivo como joven enamorado del idealismo de hacer una carrera como intérprete y llegar a la cima. En este camino, y mientras no llega a triunfar como esperaba y es despedido de un trabajo que no es ideal, pero paga las facturas, le llega la propuesta de interpretar a un comerciante de unas galerías. Lo que él no espera es que su jefa sea Barbra Streisand.

Aunque es ficción, escuchar el monólogo de boca de Anglès es trasladarse a una historia que podría ser bien real. Su naturalidad cuando narra las aventuras y las conversaciones que tuvo con Streisand transporta a la espectadora a un mundo de envidia, donde esta hubiera querido compartir escena con ellos. La proximidad y la intimidad con la cual se relata la anécdota establece una relación cómplice entre el intérprete y el público.

Jumon Erra marca las pautas adecuadas con la dirección para estructurar el texto y la puesta en escena de manera atractiva e interesante, para crear un espacio en que hay una conversación entre amigas de un momento que provocó una catarsis.

Y es que, ¿quién no querría saber algunas intimidades de los artistas más importantes del mundo? Un espacio seguro y pequeño que se va regando de las notas de The way that we were que solo con la primera frase “Los recuerdos iluminan los rincones de mi mente…” ya nos dice que este momento compartido de teatro será una ilusión perfecta.

A partir de un hecho real y muy concreto –el curioso sótano de la casa de Barbra Streisand-, Jonathan Tolins escribió un monólogo divertido y nostálgico que se representó con éxito en el Off Broadway. Esta obra, que no dura mucho más de una hora, hará las delicias de todos los mitómanos, porque si una cosa tiene la famosa cantante son fans y seguidores incondicionales. En estos sesenta minutos se habla de su gusto por la decoración, de algunas de sus películas más emblemáticas, de sus trajes más famosos, de sus amantes y maridos… e incluso de un proyecto imaginario que hace volar la imaginación: una nueva versión cinematográfica de Gypsy, de Arthur Laurents, Jule Styne y Stephen Sondheim. Ahora bien, no es un musical… aunque se tarareen algunos temas y se escuchen de fondo muchas de las melodías mencionadas.

Daniel Anglès, adaptador del texto original (Buyer & Cellar) y actor del espectáculo, se mueve en un terreno un poco al margen de lo que estamos acostumbrados a verle. Siempre lo hemos visto dirigiendo o actuando en musicales –de hecho, hace pocas semanas lo vimos celebrando los 30 años de carrera en este género-, y aquí se enfrenta a un monólogo donde la herramienta para llegar al público es solo la interpretación. Es cierto que la temática y todo lo que rodea la trama le es próximo, pero el medio para llegar le exige ahora otras cualidades. Y bien es verdad que el resultado es óptimo. La naturalidad que Jumon Erra, el director, ha impuesto al conjunto hace que consiga un pieza sencilla, emotiva a ratos y bastante creíble, a pesar de que desde el principio se nos dice que todo es ficción. Por cierto, de las tres o cuatro imágenes que se muestran al final yo solo dejaría la primera. La duda que crea dejaría un puntito más de confusión al espectador, cosa que a veces puede tener cierta gracia.