Iván F. Mula

Cualquier obra literaria pierde algo en la traducción. En el caso de Oscar Wilde, un genio de las letras que conseguía que los juegos de palabras, además de hacer reír, contuvieran reflexiones y críticas muy profundas, resulta todavía más complicado. Afortunadamente, parece que David Selvas ha sido muy consciente de estas dificultades y ha decidido asumir que una fidelidad extrema era imposible y que, por lo tanto, valía más la pena acercarse este montaje a su terreno. De este modo, La importància de ser Frank juega, aquí, con el espíritu más abierto, pasional, fresco y espontáneo del carácter mediterráneo, manteniendo la historia pero dotándola de una ligereza con menos cinismo y más simpatía. El arriesgado experimento, con una estética a […]

Siempre es refrescante ver el trabajo de compañías independientes provenientes de otros países, ya que, en muchas ocasiones, abren la perspectiva del teatro al que estamos acostumbrados a ver en nuestra ciudad. En este caso, Arrogante Albino es un grupo de jóvenes artistas mexicanos cuya honestidad les ha permitido hacer un ejercicio autorreferencial que consigue trascender de su realidad circunstancial sin ser pedantes ni superficiales. A medio camino entre el teatro documental y la performance, el montaje logra transmitir vida, realidad, ilusión y nostalgia de la manera menos pretenciosa pero sin esquivar la precariedad, las contradicciones y la parte más fea del mundo que los rodea. Con el uso constante de grabaciones de vídeo, marcan su idiosincrasia generacional y subrayan […]

Si una cosa nos puede hacer tener una cierta esperanza respecto a las futuras generaciones, es la existencia de jóvenes creadores que, más allá de ser víctimas de su momento histórico, tienen la capacidad de tener una visión crítica de la realidad con la que conviven. El director y dramaturgo Roger Torns, voz inquieta en constante experimentación, propone con Hàbitat un interesante compendio de algunos de los rasgos más enfermizos a los que nos ha llevado la sociedad de las redes sociales. Sin caer en un pesimismo impostado o apocalíptico, lo más interesante de la propuesta es una conexión muy inteligente entre la forma y el contenido de su discurso. El uso de los teléfonos móviles por parte tanto de […]

Después de unos años y varios montajes, Projecte Ingenu ha demostrado que es mucho más que una compañía de teatro. Su filosofía de trabajo está más vinculada con el laboratorio de creación, la experimentación actoral y la investigación teatral sobre textos clásicos que no a la producción de espectáculos de forma convencional. Esto les ha llevado a estrenar propuestas ciertamente interesantes como su versión de Romeo y Julieta o un Hamlet en colaboración con Atrium Producciones que, a pesar de su calidad, tenían tics de taller de escuela de interpretación. Si con Yerma dieron un paso adelante a la hora de profesionalizar su personalidad escénica, ya podemos decir abiertamente que, con Vaig ser Pròsper, han encontrado la fórmula donde su […]

La fuerza principal de un buen monólogo teatral reside, en parte, en compartir un relato interesante pero, sobre todo, en presentar un personaje potente. Conscientes desde el mismo título del espectáculo, Marc Rosich y Roberto G. Alonso han creado un inefable, esperpéntico y maravilloso protagonista que, repleto de muchas y variadas referencias, conecta, de forma casi mágica, el realismo más sucio con la poesía dramática. Entre trágica y grotesca, A mí no me escribió Tennessee Williams es una apuesta visceral que habla de los sueños y anhelos desde la marginalidad. Este cuento triste y metalingüístico juega con un sentido del humor tan simpático como grosero que puede recordar al estilo de Las Glorias Cabareteras, para derivar a una magnética mezcla […]