El Versus Teatre apuesta este verano por Els CÒMICS d’una nit d’estiu, una obra basada en los personajes cómicos de El sueño de una noche de verano que quiere acercar, con humor, la obra de Shakespeare a todos los públicos.
“Los personajes cómicos de Shakespeare no fallan nunca, son los más cercanos al público”, explica el director de la obra, Ivan Campillo. “Hemos querido hacer una obra que, sin ser Shakespeare, tampoco deje de serlo”. Por eso han cogido los personajes cómicos de El sueño de una noche de verano y han creado un nuevo espectáculo “fresco, cercano y para toda la familia” con números musicales.
Estos personajes forman parte de una compañía amateur que prepara una obra en motivo de la boda del Duque de Atenas. El director, interpretado por el también director de la obra, Ivan Campillo, quiere que la obra sea dramática, pero los actores quieren hacer una comedia. “Es la eterna lucha, cuando haces una comedia la gente no te valora”, explica Campillo. El personaje del director, Ribot, es un homenaje a su “padre teatral”, Ricard Salvat, con quien hizo “todas las tragedias del mundo”. También hay Cabdell (Quim Casas), un personaje histriónico y mal educado que lucha por conseguir ser más protagonista en el montaje. Flauta (Víctor Genestar) es un actor joven a quien siempre le toca hacer el papel de mujer. Justet (Sílvia Forns), es una chica que se disfraza de hombre para poder actuar y quien protagonizara una historia de amor con Flauta. Y por ultimo, Morros (Ramon Godino), un actor de reparto completamente patoso.
Aunque no es un musical, una mandola acompaña los actores durante toda la obra, donde cantan hasta seis canciones para mantener los momentos musicales que muchas veces aparecían en las obras de Shakespeare, además de “dar ritmo y acompañar la trama”. También habrá música medieval y clásica y composiciones de Joanjo Rubio. “Hem de fer riure” será la canción principal, además de una declaración de principios de los personajes de la obra, pero también de la compañía, que ha querido jugar con el clown y la commedia dell’arte.
Apunta Teatre ya había llevado al Versus comedias de éxito como Tu digues que l’estimes, Salvem les balenes…i el meu matrimoni què? o Dòria.
(Texto: Mercè Rubià)
