Pretty woman, la mítica comedia romántica de los 90, llega en formato musical a la cartelera del Teatro Apolo a partir del 22 de septiembre. El actor Roger Berruezo y la actriz Cristina Llorente dan vida a la famosa pareja que Richard Gere y Julia Roberts interpretaron a la gran pantalla.
El musical, que se estrena por primera vez en España, cuenta también con otros nombres como Rubén Yuste, Erika Bleda y un elenco formado por otros 17 artistas. Además, una banda rock con 6 músicos dirigidos por Arnau Vila, interpreta en directo una banda sonora original con aires de pop-rock creada por el cantante canadiense Bryan Adams y Jim Vallance. No falta la canción que da nombre al espectáculo Oh Pretty Woman, un himno intergeneracional que popularizó Roy Orbison en 1964, la única pieza que forma parte de la bansa original del filme y que suena en su versión original en inglés.
Una historia sobre los sueños que se hacen realidad
«La historia nos ofrece lo que todos necesitamos hacer: buscar en nuestro interior para alcanzar nuestros sueños», explica la holandesa Carline Brower, directora de la versión española e italiana del musical.
Cristina Llorente y Roger Berruezo. Imagen: ACN
Pretty woman. El musical, basada en la exitosa película de 1990, explica la relación amorosa que se establece entre Edward Lewis, un adinerado hombre de negocios, y Vivian Ward, una prostituta de Los Ángeles. Una historia escrita hace más de 30 años con un trasfondo machista que el equipo del montaje ha querido sortear a través de la música: «Hemos incorporado algunos pasajes que reivindican la igualdad», ha explicado Jordi Arqué, productor ejecutivo y adaptador del libreto» «Vivian decide con quién va, cuándo y por cuánto», comenta la actriz protagonista: «Es responsable de sus elecciones y consigue salir de la prostitución por sí misma y por eso creo que también es una historia de empoderamiento» .
Un musical fiel a la historia original
La directora del montaje ha explicado que el musical sigue fielmente el libreto original del montaje americano y, a diferencia de la película, la música ayuda ha contado buena parte de las escenas con nuevos personajes. «La trama es la misma, no vamos a descubrir nada nuevo», explica Arnau Vila. Según Berruezo: «No debemos olvidar que la película es la película y el musical es otra cosa», y añade: «La ventaja del musical es que conocemos más a los personajes a través de las canciones».
El musical de Pretty Woman se estrenó en 2018 en Nueva York y actualmente también se puede ver en Londres. La compañía que le lleva a Barcelona prevé trasladarlo a Madrid en septiembre de 2023, donde se instalará en el Teatro Gran Vía.
Un superéxito en la pequeña y en la gran pantalla
Pretty Woman es una película de comedia romántica estadounidense protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Dirigida por Garry Marshall y estrenada el 23 de marzo de 1990 en Estados Unidos, obtuvo un enorme éxito de taquilla.
Desde que el 2 de enero de 1994 se estrenara Pretty Woman por primera vez en Televisión Española, hasta su última emisión, se ha podido ver una treintena de veces con unos muy buenos datos de audiencia: nunca ha bajado del millón espectadores y su cuota de pantalla se mueve entre el 55,6% y el 11,5%.
2 curiosidades poco conocidas
El reparto
El proceso de la selección del reparto para la película fue largo y cambiante y el equipo directivo no lo tuvo nada fácil para elegir a los protagonistas. Antes de Richard Gere los candidatos con más punto por interpretado el papel de Edward fueron Christopher Reeve (conocido por encarnar a Superman), Al Pacino, Daniel Day-Lewis, Denzel Washington o el propio Sylvester Stallone.
En cuanto al personaje de Vivian, antes de Julia Roberts, optaron al papel en protagonizar la película actrices como Molly Ringwald o Rebecca Schaeffer, pero también nombre figuras como Meg Ryan, Michelle Pfeiffer, Jodie Foster, Robin Wright Penn o Brooke Shields, que declinaron el ofrecimiento por considerar que los personajes denigraba el papel de las mujeres. Winona Ryder, Drew Barrymore o Uma Thurman realizaron audiciones para el papel, pero fueron rechazadas por ser demasiado jóvenes.
Un final alternativo
El azucarado final del filme no coincide con el desenlace original, que es más oscuro y trágico. En el final original el personaje de Edward acaba abandonando a Vivian en un descampado arrojándole un haz de dinero por encima. El personaje, por tanto, no vivía un cuento de princesas y volvía a su punto inicial. Por último, el giro de guión se produjo cuando la factoría Disney adquirió los derechos para poder cambiarlo.
Más información, imágenes y entradas en:
