¿Quieres ver las primeras imágenes de Mar i Cel, saber qué rasgos distintivos tendrá respecto las anteriores funciones, y conocer todas las curiosidades del montaje?
Te hemos preparado un resumen de las 12 claves para conocer la nueva versión de la obra, un montaje de Dagoll Dagom que implica un gran trabajo en equipo -alrededor de 50 personas cada día- y, a pesar de estar hecho en casa, compite con otros grandes musicales que tienen detrás multinacionales. Como asegura la productora Anna Rosa Cisquella: «No estamos en Broadway… ¡pero nos acercamos!».
¡Izamos las velas!
1. Es la tercera vez que la compañía Dagoll Dagom -que recientemente ha hecho 40 años– representa Mar i Cel: después de 1988 y 2004, este 2014 llegará a las 1000 funciones y el millón de espectadores.
2. La compañía ha programado la obra con voluntad de hacer «teatro popular», pues los Romeo y Julieta catalanes atraen público nuevo, de todas las edades. Las funciones escolares son un éxito, y 45.000 niños y niñas de entre 12 y 18 años ya tienen entrada, e incluso hay ya centros en lista de espera.
3. Se ha hecho una importante introducción del vídeo: tratando de no desvirtuar la esencia del espectáculo, se han añadido proyecciones que dan un toque aún más épico a las escenas más dramáticas, dando más vida a Mar i Cel.
4. Los avances técnicos llegan también al sonido: se han incorporando recursos cinematográficos para hacer sentir al público envuelto por la acción, en el escenario.
5. La mayoría de músicos de la orquesta ya habían interpretado anteriormente los temas Mar i Cel, musicados por Albert Guinovart, y esta vez lo hacen bajo la dirección de Joan Vives.
6. El nuevo Mar i Cel cuenta también con un casting renovado, de actores y actrices muy jóvenes que han trabajado los personajes sin un criterio de reposición, bajo indicaciones del director Joan Lluís Bozzo, que asegura no haber revisionado ninguna de las versiones anteriores y haberlos animado a hacer sus propios personajes.
7. El único actor que repite es Pep Cruz, que vuelve a dar vida a Joanot.
8. La nueva Blanca, Ana Sanmartín, es una actriz gallega que ha hecho un notable esfuerzo para dominar el catalán en poco tiempo. «¡Se nota cuando alguien tiene ganas…!», comentan los de la compañía.
9. Roger Berruezo, que interpretará el nuevo Saïd, ya había trabajado con Dagoll Dagom, dando vida a Roc en el musical A cop de Rock.
10. El barco es el mismo que fue construido en 1988 y restaurado en 2004. Lo ha puesto en marcha, 10 años después, Carlos Fernández, conocido por sus compañeros como «Carlos Barco«, ya que ha sido siempre el encargado de las tripas de la embarcación y es el que mejor las conoce.
11. El texto ha sufrido una revisión, de la mano del mismo dramaturgo que adaptó la historia de Àngel Guimerà: Xavier Bru de Sala. Los cambios, que han sido pocos, se han hecho con la voluntad de adaptar pequeños detalles a los nuevos tiempos: se ha incluido, por ejemplo, el concepto de «pureza de raza», ya presente pero sin ser llamado así hasta ahora. Bru de Sala comenta que, mientras que Guimerà debía escribir la historia viéndola como algo lejano, él cada vez la encuentra más actual, desgraciadamente: «Mar i Cel nos ayuda a reflexionar sobre los fanatismos, y sentir en el corazón que las cosas no deberían ir así. No es ya una cuestión de nostalgia, sino de valores«, explica el escritor.
12. El Cielo ha sido siempre presente en la obra, en forma de telón azul, pero en su vuelta al Teatro Victoria –gracias a las mejoras en técnicas de sonido, luces, proyecciones y efectos de humo–, ahora será más presente que nunca el Mar.
Pero lo mejor será que lo compruebes con tus propios ojos (y oídos):
Texto y fotografías: Neus Riba
