Una guerra fraticida en el comedor de casa: "RITTER, DENE VOSS"

Teatro Akademia presenta su nuevo espectáculo de producción propia: Ritter, Dene, Voss / Retorno, una comedia de Thomas Bernhard.

SOBRE «RITTER, DENE, VOSS» DEL TEATRE AKADÈMIA

» Ritter, Dene, Voss «, es muestra del llamado «Teatro de la Nueva Subjetividad « . Dene y su hermana Ritter , ambas actrices , sacan por enésima vez su hermano filósofo del centro psiquiátrico de Steinhof , para llevarlo a la casa familiar que han heredado . Él vuelve a casa , pero con la idea de permanecer un tiempo breve.

El último título que Bernhard firmó nos muestra tres personajes al límite. La casa familiar de la familia Worringer es un infierno del que no se puede huir y que tiene el centro neurálgico en el comedor, a la hora de comer. La obra , escrita en 1984, está inspirada en la historia de la familia del filósofo y matemático austriaco Ludwig Wittgenstein. Bernhard lo utiliza para escribir de manera autentica sobre las relaciones familiares y de amor, con herramientas teatrales muy precisas. Con sarcasmo, lucidez, musicalidad y extrañeza compone la melodía de una comedia extrema.
La obra es el resultado de un proyecto que hace tiempo que Merce Managuerra, directora del teatro Akademia y actriz del espectáculo, y el director Konrad Zschiedrich tenían entre manos . Los dos artistas, después de trabajar juntos varias veces, han querido llevar al escenario esta comedia de Bernhard que permite diseccionar la realidad de una sociedad vienesa decadente sin filtros ni prejuicios.

Si Bernhard bautizó a los personajes y la pieza con los apellidos de los tres actores que protagonizaron – en su estreno, ahora el director Konrad Zschiedrich añade un palabra, «retorno». ¿Retorno de la obra, retorno de Ludwig en la casa paternal, o al manicomio? » ¿Pero qué es un título? «, nos plantea Zschiedrich . «Tal vez una promesa …» . El director firma también la traducción de la obra , en que ha tenido que trabajar con lengua (el catalán y el alemán ) que tienen posibilidades de lenguaje muy diferentes.

El TUIT-CONCURSO: 5 entradas dobles –finalizado–

Disponemos de 5 entradas dobles para el domingo día 2 de marzo a las 18:30 h .

Para participar sólo tiene que hacer un tuit diciendo que desea ver » Ritter , dene voss » , citando a @ BarcelonaTeatre y al @ TeatreAkademia . Los más rápidos en tuitear llevarán las entradas !

Si no confías en tu suerte puedes comprar tus entradas aquí :