El Teatre Lliure estrena Dones valentes, dirigida por Glòria Balañà i Altimira, que traslada al escenario el reconocido libro de la periodista Txell Feixas Torras. La obra, con dramaturgia compartida de Balañà y Aina Tur, aborda la lucha de diversas mujeres contra el sistema patriarcal en Oriente Próximo y Asia.
La idea de llevar a escena Dones valentes surgió de la propia directora tras leer el libro homónimo de Txell Feixas Torras, publicado en 2020. “Pensé que aquellas historias podían pasar al teatro”, explica Glòria Balañà i Altimira, quien también destaca una motivación personal vinculada a la figura de su padre, arabista.
Glòria Balañà i Altimira: “No es el grito de una mujer, sino el grito de muchas mujeres”
El proceso de creación ha durado casi un año de investigación conjunta por parte de Balañà y Aina Tur. El reto ha sido transformar un texto periodístico en lenguaje escénico, moviéndose en la fina línea entre la realidad y la ficción. Tur explica que una de las cosas que más le impactó del texto de Feixas fue que “rompe los silencios de las violencias, pero no desde la victimización, sino poniendo el foco en mujeres que superan esa violencia”. Por su parte, Balañà remarca que “no es el grito de una mujer, sino el grito de muchas mujeres”.
Dones valentes es un proceso de inmersión y aprendizaje sobre unas mujeres que, “a pesar de todo lo que han vivido, han contado su historia y, aun habiéndolo pasado mal, quieren rehacerse; han huido de lugares y se han plantado ante un sistema patriarcal muy violento psicológica, física y sexualmente. Creo que es importante que las mujeres de Dones valentes sean las protagonistas de los materiales que generamos”, subraya Aina Tur.
La autora del libro, Txell Feixas Torras, Premio Nacional de Periodismo 2023, ha acompañado todo el proceso creativo, resolviendo dudas sobre el contexto y dando libertad a las creadoras para mantener vivas unas historias que siguen siendo plenamente vigentes y resuenan con fuerza.
Un reparto esencial para el proyecto
El reparto es una pieza clave del proyecto. Glòria Balañà i Altimira tenía claro que era necesario contar con actrices profesionales con raíces o vínculos con el mundo árabe como Marwa Bakhat, Agnès Jabbour, Manar Taljo y Moha Amazian, así como con Iria del Rio en el papel de la periodista.
Más información, imágenes y entradas:
