Una cançó llunyana es una obra de Simon Stephens y Mark Eitzel. Stephens nos llegó recientemente por su adaptación de la novela de Mark Haddon “El curioso incidente del perro a media noche” que obtuvo galardones en el Reino Unido, en Brodway y en nuestro país. Como en muchas de sus obras, Stephens muestra su sensibilidad al dolor, a la vulnerabilidad, a la soledad. En esta ocasión, nos adentra en las dificultades de las relaciones familiares, en la incapacidad de expresar unos sentimientos, la imposibilidad de abrazar a la gente querida. Todo ello se interpreta habitualmente como alejamiento, indiferencia, o incluso desprecio. Las relaciones familiares pueden ser muy patológicas, crea vínculos eternos y a veces tan fuertes que estrechan demasiado, angustian, culpabilizan y hay que huir para sobrevivir.
Todo esto lo expresa Eduardo Lloveras con una actuación magnífica, llena de matices que le sitúa entre los grandes actores actuales de teatro de texto. Está sublime en este monólogo epistolar pasando de la rabia, a la nostalgia y la tristeza, a los recuerdos de relaciones pasadas en la ciudad de su familia y que él decidió abandonar. Todo el rato está acompañado por la música de Mark Eitzel y el piano de Joel Riu. Incluso Lloveras intercala cantando algunas melodías.
Daniel Anglès ha hecho una adaptación esmerada que ha dirigido Oscar Fabrés quien también ha diseñado una escenografía sencilla y potente porque no hay nada más que el actor y la iluminación de Sergio Gracia precisa y adecuada a cada momento de la historia por lo que el actor se va moviendo por un solo espacio aunque sean muchos y diferentes. No hace falta poner muebles ni decorados ni proyecciones para contar una historia de sentimientos escondidos. Basta con dejar hablar al alma que es lo que hace Lloveras con una increíble capacidad de transmitir lo que siente.