Todo lo que necesitas para ir al teatro

Parking Shakespeare: Eduard II: Un acierto de adaptación

Parking Shakespeare: Eduard II
10/01/2015

La parte más complicada a la hora de representar teatro isabelino es la adaptación. En un mundo en el que ya no tenemos tiempo ni costumbre de ver obras de más de dos horas y en el que ya no conocemos los pormenores de todos los referentes históricos que contienen, es la adaptación la que puede salvar o hundir un texto. Una buena selección de las escenas, un buen ritmo narrativo, una traducción cuidada y un buen criterio a la hora de actualizar el contexto marcan la diferencia. Y este Eduard II es un buen ejemplo. Una historia interesante que engancha por el modo en que nos la cuentan. Un texto que habla de luchas de poder y traiciones en la corte del rey de Inglaterra que suena a noticias de ahora mismo.

Pese a contar con unas interpretaciones más bien flojas, vale la pena ver este montaje para descubrir que, aunque Shakespeare es mucho ShakespeareMarlowe tampoco está mal.

Más información (en catalán)

← Volver a Parking Shakespeare: Eduard II

Únete a TB
Ya somos más de 80.000 usuarios. ¿Te apuntas?

Ya hemos regalado más de 2.500 entradas

Únete gratis a Teatro Barcelona y disfruta de:

Ventajas

Sorteos y promociones

Calendario TB

Toda la cartelera a un vistazo

Newsletter

Semanal con toda la actividad teatral

Usuario TB

Valora espectáculos, lístalos y sigue amigos

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.

Hay que ser usuario de Teatre Barcelona
¡Únete, es gratuito! Ya somos más de 80.000

¿Ya estás registrado?

He olvidado la contraseña

Crear usuario

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.