En Cataluña nos importa mucho la lengua. Las circunstancias históricas nos han convertido en enfermos de lengua. No conozco ningún otro pueblo con este rasgo tan desarrollado. La lengua forma parte de nosotros, y jugar con ella es uno de nuestros entretenimientos (¡que se le digan a Màrius Serra!).
En Paraules d’amor Joan Ollé propone un viaje por el catalán bastardo, el que se habla a diario y mantiene viva la lengua desde el barbarismo y el error sintáctico, el calco y la mala pronunciación, pero es un viaje divertido, no acusador, un viaje de celebración cargado de ironía y acompañados de tres actrices que hacen un trabajo increíblemente complicado de manera impecable.
Ningún enfermo de lengua se tiene que perder Paraules d’amor. Un auténtico caramelito.