Para adaptar esta novela, una de las mejores jamás escritas en catalán, porque la cosa es complicada, por el tema y por el lenguaje. Montada en tres partes, la primera en el frente aragonés, la segunda a la retaguardia de Barcelona y la tercera de vuelta al frente. La pieza comienza quizás demasiado cargada de simbologías, pero consigue avnazar. En la segunda parte hace un cambio importante y se vuelve más intimista, y en la tercera volvemos a la guerra con la derrota del frente de Aragón y la huida de las tropas republicanas,
La primera parte quizás peca un poco demasiado de simbologías, pero en la segunda toma un tono intimista muy adecuado a lo que se expone y la tercera vuelve al frente con una cena de Navidad con un punto tragicómico quizás excesivo.