Els Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiu

28/10/2018

Clásicos con valor añadido

El Sueño de una Noche de Verano tiene una especie de imán mágico para los amantes del Teatro, tanto para aquellos que se dedican a ello como para aquellos que van al teatro a disfrutarlo. Parece inevitable encontrarse con alguna compañía o alguna producción con este título en algún u otro lugar. Y por eso siempre se agradecen versiones del clásico que nos expliquen cosas diferentes y, sobre todo, de maneras diferentes.

En la versión que nos ofrecen Els Pirates Teatre nos encontramos con tres mundos, los tres muy alocados: el de Teseo e Hipólita con los demás enamorados que corren y viven una serie de dramáticas peripecias; el de una compañía de actores pasados de vueltas que representarán una muy especial versión de Romeo y Julieta; y el del mundo mágico de los seres que habitan el bosque, Puck entre tantos. En estos mundos entrelazados la compañía ha sabido encontrar buenas dosis de humor.

Las actrices y los actores representan varios personajes en cada una de estas historias, y saben exprimir las situaciones que estos personajes les ofrecen, creando momentos realmente cómicos: desde la presentación de los actores de la compañía y pasando por el asno y las hadas; la pelea de los enamorados y una genial interpretación de Puck; hasta llegar a la representación de Romeo y Julieta, teatro dentro del teatro, con las atónitas caras de Teseo e Hipólita en proscenio. Interpretaciones y ritmo frenético hacen que el público entre de lleno en la historia y se sumerja en ella.

Y todo acompañado de música, de la cual el elenco es el responsable: cantando, tocando instrumentos en directo y siempre acompañando la acción sin que nos resulte pesada o repetitiva.

En definitiva, una muy buena adaptación de El Sueño de una Noche de Verano de Shakespeare que huye de los tópicos a la hora de representar este clásico.


Todo lo que necesitas para ir al teatro

Els Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiu

Els Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiu

Pirates Teatre adaptan una de las comedias más apasionadas e inquietantes de William Shakespeare: El sueño de una noche de verano.

Sinopsis

Un sueño es un sueño. Y a menudo los sueños que más recordamos son aquellos que nos trastornan, los que nos inquietan, los que nos dejan indiferentes, los que incluso nos hacen modificar la percepción que antes teníamos de la realidad. El Somni d’una nit d’estiu es uno de estos sueños. El más apasionado, canalla, absurdo e inquietante que tuvo Shakespeare.

Vídeo

Fotos

Els Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiuEls Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiuEls Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiuEls Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiuEls Pirates Teatre: Somni d’una nit d’estiu

Valoración colaboradores


Valoración espectadores

  • Albert
    Albert
    12345

    g

    19/11/2018
    • Albert
      Albert
      12345

      Bona proposta, però no del meu gust. Amb música en directe (instrumental i cantada) integrada dins de la història a la perfecció i un vestuari que entona amb la resta de la posada en escena, les actuacions eren per a mi massa exagerades. S’ha de dir que no era una exageració resultant d’una manca de preparació, sinó fruit d’una decisió intencionada. Potser era un intent d’apropar-se a la interpretació original elisabetiana. Si fos així, personalment hagués preferit que haguessin investigat com podien trobar el balanç entre aquell estil i a la vegada no oblidar el context cultural tan diferent en què ens trobem, per tal de fer-ho més atractiu i gustós pel públic contemporani

      19/11/2018
  • Victòria Oliveros Layola
    Victòria Oliveros Layola
    12345

    Fresca, divertida i molt esbojarrada. Set intèrprets en estat de gràcia, que no paren de moures amunt i avall per l’escenari, no ens han donat treva. Conectats des de el minut 0. Si teniu oportunitat aneu a veure-la. Us la recomano! https://gaudintdelteatre.wordpress.com/2017/06/10/somni-duna-nit-destiu/

    01/10/2018
  • Anna
    12345

    Me esperaba más de esta obra después de las buenas críticas que había visto en este portal pero no me ha gustado. Me parece que se abusa de un humor exagerado y grandilocuente que, al menos en mi opinión, sólo funciona si se usa de forma muy medida. Me recordó a estas desafortunadas comedias españolas que se están tan de moda en España desde hace unos años. Me pareció un grupo de actores interesante y muy equilibrado en talento, con el punto fuerte de la música (grandes voces de Laura Aubert, Núria Cuyàs y Lluna Pindado). Ya sé que es una comedia pero sentía que me estaban obligando a reír en cada momento. Interpretaciones muy exageradas, especialmente de algunos actores.

    19/06/2017
  • Hebert
    Hebert
    12345

    Vagi per davant que les comèdies de WS em cansen (heretgia) amb tanta disfressa i equívocs. En canvi, aquests mateixos recursos m’han fet gaudir de valent passats pel tamís d’Els Pirates. Aquest “Somni…” és una festa, un festival Pirates 100%, on a estones dubtes de qui s’ho està passant millor, si els intèrprets o els espectadors.
    També sonarà a heretgia però aquí el text original, molt ben declamat (que no ho trobo a tots els Shakespeare), gairebé passa a segon pla per a lluïment de la posada en escena, de l’humor, la sorpresa, la complicitat amb els espectadors, les picades d’ullet (la dida de Romeu i Julieta!), els canvis de vestuari i la música. Així, la companyia de teatre que ha d’actuar a la boda mereixen un “spin off” i esdevenen protagonistes. Són delirants en el seu retrat del món artístic i fan-tàs-tics en la seva representació final, absolutament i paròdica contemporània (no faig spoilers).

    Quan barreges sirenes d’Esther Williams, teatre “contemporani” i clàssic, vestuari amb classe i hortera i el resultat, humor i amor i el resultat no és un “pastiche” sinó una bona estona, és per aplaudir. I el millor és que sembla fàcil el que fan, com si ho acabessin de pensar.

    10/06/2017
  • JOSEP OLIVA SASÉ
    12345

    Ahir a La Seca vaig estar passant una divertida estona veient aquesta adaptació que han fet de l’obra de Shakespeare, Adrià Aubert i Ariadna Pastor. Dimámica, fresca, esbojarrada, festiva i molt molt enginyosa. Amb un escenari nu i amb només una gran tarima de fusta amb uns forats per on apareixen i desapareixen els actors han aconseguit una magnífica posada en escena. Els més de vint personatges són representats pels set act@rs que amb una rapidesa sorprenent canvien d’un per cert encertat vestuari. Magnífica la part musical que amb peces de Llorenç Gonzalez i Guillem Roma són interpretades amb contrabaix, mandolina, guitarra i bateria pels propis actors. Per tal de no fer spoiler prefereixo no explicar massa però us puc assegurar que us sorprendreu amb personatges, imitacions i caracteritzacions molt divertides i que porten clarament el segell Pirata. Laura Aubert, Núria Cuyás, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado, Àlvar Triay i Ricard Farré fan un treball col·lectiu extraordinari. No us la perdeu, teniu fins al 25 d’aquest mes.

    05/06/2017

Artículos relacionados