Nit de reis es una obra que fue escrita para una ocasión específica, la celebración de la visita de Don Virginio Orsino, Duque de Bracciano, a la reina Isabel. Una representación con la intención de hacer un cumplimiento al noble invitado ya la reina, que quedaría retratada en el personaje de Olivia.
Se trata de una obra festiva que Shakespeare escribió influenciado por la obra de Plauto y por la comedia italiana de Nicolo Secchi. Nit de reis es una comedia que pertenece al teatro isabelino. La obra juega con la confusión de la atracción humana, donde la ambigüedad e identidades equivocadas (mujeres disfrazadas de hombre) están presentes, como en muchas de las obras de Shakespeare, creando una maraña de amor y desamor que no se ‘aclarará hasta el final de la representación, ofreciéndonos al público un buen rato de diversión.
La versión que hemos podido ver esta vez de Nit de reis en el Círcol Maldà es una adaptación de Adrià Aubert, que al mismo tiempo dirige y que interpreta la compañía Els Pirates Teatre. Como ya sabéis al tratarse de teatro isabelino, la atención del espectador se concentra en la palabra, así que la puesta en escena en esta ocasión es muy sencilla. Las interpretaciones que hacen los actores de los personajes están del todo logradas, pero tengo que destacar a Laura Aubert, en su papel de bufón, que nos dejó petrificados, un papel que le «como anillo al dedo» y que deja eclipsados al resto de compañeros, un personaje de una vitalidad poética increíble y que además nos canta, toca el violín, el piano, la guitarra y el contrabajo !!! .La Resto de actores, repito, para quitarse el sombrero.