Sinopsis
David Lodge escribió en 2001 la novela Think…, una comedia romántica localizada en un campus universitario inglés con el trasfondo del adulterio y el debate sobre el arte y la ciencia. El libro tuvo una gran y rápida repercusión. A David Lodge le llegó de Bélgica la petición para adaptar su novela al teatro. El resultado fue un Pensaments secrets con tres personajes, estrenado en Bruselas. Lodge, cuando vio la representación sintió la necesidad de hacer su propia versión teatral de Think… Y el resultado es una obra con dos únicos personajes, Helen y Ralph, que es la versión estrenada en Londres y de la que Llorenç Rafecas ha hecho la traducción.
Pensaments secrets va más allá de una comedia romántica. A partir de una estructura firme y una buena carpintería teatral, Lodge aprovecha sus dos personajes aparentemente antagónicos para plantear un debate sobre las relaciones humanas, la fidelidad, el amor, la fortaleza, la debilidad …
Llorenç Rafecas y Lluís Soler han hecho una adaptación valiente y adaptada a una tradición teatral, nuestra, menos discursiva y más directa, potenciando los aspectos dramáticos ya la vez ideológicos del autor. De hecho, la contraposición de un científico mujeriego sin ningún tipo de problemas para irse a la cama con la primera mujer que tiene a su alcance, con una escritora viuda hace poco y de raíces católicas, nos proporciona un escenario humano para ir al fondo de los sentimientos más íntimos de las personas. Este drama, ya no hablamos de comedia, es de fácil comprensión para el espectador, que rápidamente se puede sentido identificado con uno u otro, o los dos personajes a la vez.
La acción discurre ágilmente gracias a varios puntos de giro, que además aportan el necesario suspenso para acompañar al espectador hasta el final de la obra.
