Sinopsis
Un hombre pretende distraer el retraso de su avión con la lectura; pero irrumpe la inoportuna voz de otro, que lo obliga a escuchar el relato de una vida extraña, angustiando y, finalmente, criminal. El uno es víctima de una confesión que no quiere escuchar. El otro es víctima de un sentimiento de culpabilidad que se consuela en la confesión y que busca la venganza. El uno descubre sus pecados en los pecados del otro. El otro consigue su particular consuelo traspasando su culpabilidad. Dos víctimas, dos enemigos.
Cosmètica de l’enemic es, fiel al estilo de la autora de éxitos como Higiene del asesino y Estupor y temblores, un relato ágil que presenta un juego a dos voces que se oponen, se cruzan y, finalmente, se confunden. La novela se convirtió en el gran acontecimiento de la rentrée francesa de 2001, agotando 150.000 ejemplares en la primera semana.
Catalán
Un hombre pretende distraer el retraso de su avión con la lectura; pero irrumpe la inoportuna voz de otro, que lo obliga a escuchar el relato de una vida extraña, angustiando y, finalmente, criminal. El uno es víctima de una confesión que no quiere escuchar. El otro es víctima de un sentimiento de culpabilidad que se consuela en la confesión y que busca la venganza. El uno descubre sus pecados en los pecados del otro. El otro consigue su particular consuelo traspasando su culpabilidad. Dos víctimas, dos enemigos.
Cosmètica de l’enemic es, fiel al estilo de la autora de éxitos como Higiene del asesino y Estupor y temblores, un relato ágil que presenta un juego a dos voces que se oponen, se cruzan y, finalmente, se confunden. La novela se convirtió en el gran acontecimiento de la rentrée francesa de 2001, agotando 150.000 ejemplares en la primera semana.
- Dirección:
- Título original:
- Autoría:
- Año del texto:
- Traducción:
Pablo Ley - Dramaturgia:
Pablo Ley - Ayudantía de dirección:
Martí Torras Mayneris - Escenografía:
Martí Torras Mayneris - Iluminación:
Quico Gutiérrez - Sonido:
Damien Bazin - Vestuario:
Àngela Ribera - Producción:
Sala Muntaner
CAER - Centre d'Arts Escèniques de Reus
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona