Metamorfosis es una obra escrita y dirigida por Ximena Echevarría, que nos enseña la realidad de las personas transexuales en Uruguay. El rechazo social, la negación familiar y la soledad a la que son arrojadas estas mujeres, obligadas a vivir casi en la clandestinidad.
Con la actuación de Germán Weinberg, la obra procura plantear hasta qué límite puede ser llevada una persona para que encaje en la sociedad. “Lo que hacemos es exponer una vida con sus bellezas y sus miserias, y con sus felicidades y tristezas: como las de todos”, explica Weinberg.
Sinopsis
Un hospital, el espacio simula ser de azulejos y baldosas, tomates desparramados por el suelo que aparecen como restos de sangre y un personaje. Helena, el nombre de la protagonista, habla de su niñez, del descubrimiento de su identidad, de sus juegos y de cómo empieza a percibir el estigma.
La trama es una metáfora de la dualidad humana, donde se ponen en evidencia los actuales desequilibrios entre principios que no saben definirse si opuestos o complementarios, ¿qué es ser hombre, qué es ser mujer? Qué es ser humano…
Metamorfosis es narrada en primera persona, mostrando una mujer transgénero enfrentándose al rechazo social, a la negación y a la brutalidad. Aunque lejos de quedarse en el dramatismo en el que pueden incurrir estos casos, Echevarría pone el foco en la lucha, la felicidad y en los buenos momentos.
Castellano
Un hospital, el espacio simula ser de azulejos y baldosas, tomates desparramados por el suelo que aparecen como restos de sangre y un personaje. Helena, el nombre de la protagonista, habla de su niñez, del descubrimiento de su identidad, de sus juegos y de cómo empieza a percibir el estigma.
La trama es una metáfora de la dualidad humana, donde se ponen en evidencia los actuales desequilibrios entre principios que no saben definirse si opuestos o complementarios, ¿qué es ser hombre, qué es ser mujer? Qué es ser humano…
Metamorfosis es narrada en primera persona, mostrando una mujer transgénero enfrentándose al rechazo social, a la negación y a la brutalidad. Aunque lejos de quedarse en el dramatismo en el que pueden incurrir estos casos, Echevarría pone el foco en la lucha, la felicidad y en los buenos momentos.
- Dirección:
Ximena Echeverría - Autoría:
Ximena Echeverría - Ayudantía de dirección:
Bruno Acevedo Quevedo - Dirección artística:
Ximena Echeverría - Escenografía:
Alfonsina Fernandez - Iluminación:
Alfonsina Fernandez - Sonido:
Nicolás Alvarez - Audiovisuales:
Francesa Crossa - Vestuario:
Jimena Rios
Magdalena Charlo - Fotografía:
Alejandro Persichetti