El director, videoartista y compositor surcoreano Jaha Koo presenta The Hamartia Trilogy en el contexto de Katharsis. En griego, hamartia significa error trágico o carencia, un concepto que Koo elabora en formas totalmente diferentes en las tres propuestas: Lolling & Rolling, Cuckoo i The History of Korean Western Theatre.
La trilogía trata ampliamente del imperialismo que afecta al pasado y al presente, cuyo impacto personal es a menudo inesperado. Tres inteligentes e inquietantes piezas de teatro documento, en las que el artista enlaza historias personales con hechos históricos, políticos y sociológicos. A menudo los temas implican un choque de la cultura oriental y occidental: desde la cirugía lingual a la pesada carga personal de la interferencia occidental en el ámbito macroeconómico.
Las tres piezas se pueden ver por separado o seguidas.
Sinopsis
En Corea del Sur hubo una gran controversia sobre operar la lengua a los niños para que tuvieran mejor pronunciación en inglés. Esta cirugía se conoce por frenectomía lingual. Algunos creían que se podía tener mejor pronunciación en inglés gracias a la cirugía, sobre todo para la r, que es un fonema inexistente en lengua coreana. Así, algunos padres forzaron a sus hijos a pasar por esta operación, aunque los niños tuvieran la lengua normal. Lolling & Rolling penetra en este trágico fenómeno coreano vinculado con la educación en inglés.
