Sinopsis
L’Augment, o Cómo, sean las que sean las condiciones sanitarias, psicológicas, climáticas, económicas o de otra índole, poner de parte vuestra el máximo de oportunidades cuando pedís a vuestro Jefe de servicio un reajuste de vuestro salario trae a escena el texto escrito por el autor francés Georges Perec al 1970 L‘Augmentation, una pieza inclasificable basada en un laberíntico juego de repeticiones que conserva hoy en día una rara eficacia y una insólita vigencia.
En un momento en que los salarios se están cuestionando, en que se exige mucho más esfuerzo para mantener un sueldo mínimo y donde las diferencias entre las rentas altas y las rentas bajas son cada vez más exageradas, esta reflexión sobre la necesidad de equilibrar los salarios resulta de rabiosa actualidad. L’Augment es el enfrentamiento entre un hombre y la Organización, entendida como gran empresa, planteado con un humor despiadado e inconfundible. El conjunto de los actores representa el engranaje de la máquina y el público es el empleado. La máquina se dirige directamente al público y formula la descomposición de todos los pensamientos del propio solicitante. Con este montaje, Estudi Zero quiere generar emociones y reflexiones abiertas, sorprender y hacer partícipe al mismo público que se verá implicado en el conflicto de los propios personajes y vivirá en primera persona una situación muy especial.
Catalán
L’Augment, o Cómo, sean las que sean las condiciones sanitarias, psicológicas, climáticas, económicas o de otra índole, poner de parte vuestra el máximo de oportunidades cuando pedís a vuestro Jefe de servicio un reajuste de vuestro salario trae a escena el texto escrito por el autor francés Georges Perec al 1970 L‘Augmentation, una pieza inclasificable basada en un laberíntico juego de repeticiones que conserva hoy en día una rara eficacia y una insólita vigencia.
En un momento en que los salarios se están cuestionando, en que se exige mucho más esfuerzo para mantener un sueldo mínimo y donde las diferencias entre las rentas altas y las rentas bajas son cada vez más exageradas, esta reflexión sobre la necesidad de equilibrar los salarios resulta de rabiosa actualidad. L’Augment es el enfrentamiento entre un hombre y la Organización, entendida como gran empresa, planteado con un humor despiadado e inconfundible. El conjunto de los actores representa el engranaje de la máquina y el público es el empleado. La máquina se dirige directamente al público y formula la descomposición de todos los pensamientos del propio solicitante. Con este montaje, Estudi Zero quiere generar emociones y reflexiones abiertas, sorprender y hacer partícipe al mismo público que se verá implicado en el conflicto de los propios personajes y vivirá en primera persona una situación muy especial.
- Dirección:
Pere M. Mestre - Autoría:
Georges Perec - Traducción:
Pere M. Mestre - Escenografía:
Pepa Ramón
Laura Dalmau - Iluminación:
Dominic Hull - Vestuario:
Lourdes Erroz - Música original:
Oleg Zahiney - Fotografía:
Ruben Ballester - Producción:
Estudi Zero Teatre