La novela Una niña es algo a medio formar (A Girl is a Half-formed Thing) es la ópera prima de la escritora Eimear McBride. Su lenguaje innovador y experimental viaja por nuestro interior, ofreciendo una nueva expresividad de diálogo en la escena del teatro contemporáneo, adaptada por Annie Ryan y con Pía Laborde-Noguez en escena.
Una historia sobre la pérdida, el duelo, el dolor y la alienación de la identidad. Un relato íntimo que, como cuerpo voraz, se erige a través de su propia destrucción.
Sinopsis
Desde que nació, a través de su infancia y adolescencia, una niña se confronta con la fragmentación de su identidad debido al mundo violento que le rodea: una madre sumamente religiosa, un hermano que sufre una enfermedad mental y una sexualidad turbulenta.
Idioma:
Castellano
Castellano
Sinopsis
Desde que nació, a través de su infancia y adolescencia, una niña se confronta con la fragmentación de su identidad debido al mundo violento que le rodea: una madre sumamente religiosa, un hermano que sufre una enfermedad mental y una sexualidad turbulenta.
Ficha artística
- Dirección:
Juan Miranda - Título original:
A Girl is a Half-Formed Thing - Autoría:
Eimear McBride - Año del texto:
- Traducción:
Adriana Toledano Kolteniuk
Pía Laborde-Noguez - Adaptación:
Annie Ryan - Ayudantía de dirección:
Montserrat Cattaneo - Escenografía:
Manuela de Laborde - Iluminación:
Elisabet Castells i Negre
Emilio Carrera Quiroga - Sonido:
Camila Fuchs
Camila de Laborde
Daniel Hermann – Collinni - Fotografía:
Urte Janus - Producción:
Dolores
Magnífico Entertainment
Chroma Teatre - Año de la producción:
- Management:
Cecilia Kuska
Ver ficha entera
Fotos y vídeos
Espectáculos relacionados
